« Diglossi@ » est une collection scientifique de la MSH Bordeaux, sur la base d’acquis et d’expériences de recherches pluridisciplinaires développées sur des configurations multilingues intégrant des contacts asymétriques entre langues, les unes étant employées pour plus de fonctions que d’autres, caractérisées par leur situation minoritaire.
Cette collection est éditée par les Presses universitaires de Bordeaux (PUB) et diffusée par la plateforme UN@ Éditions (Universités Nouvelle-Aquitaine). Les terrains qui font l’objet de recherches monographiques ou comparatistes dans ce cadre sont prioritairement issus de l’Europe au sens large et ouverts aux espaces historiquement en contact avec elle. L’originalité de cette collection est sa dimension diachronique car elle vise à accueillir des travaux qui renvoient aux périodes actuelle ou récente mais aussi touchant à des périodes antiques. Outre des travaux descriptifs, elle encourage de même toute approche axée sur des concepts ou notions et des thématiques applicables aux objets mis en évidence dans son intitulé.
Les travaux entrant dans la collection relèvent souvent de la sociolinguistique mais peuvent aussi s’inscrire dans des champs disciplinaires voisins des sciences du langage comme d’autres qui ressortissent globalement aux Sciences humaines et sociales notamment la philologie, l’épigraphie, l’histoire, l’archéologie, la littérature, le droit et la science politique. Les approches pluri et interdisciplinaires sont, en outre, encouragées.
« Diglossi@ » prend la suite de la collection « Multilinguisme et langues minoritaires » de la MHSA (Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine), en l’ouvrant chronologiquement et disciplinairement, et en lui conférant une dimension supplémentaire par le biais du numérique en libre accès.
Les manuscrits peuvent être proposés en français, anglais et espagnol.
“Diglossi@, multilingualism and languages in minority situations” is a scientifical collection of the MSH-Bx on the basis of the experience of multidisciplinary research developed on multilingual configurations integrating asymmetrical contacts between languages, some of which are used for more functions than others, characterised by their minority situation.
This collection is published by the Bordeaux University Press (PUB) and distributed by the UN@ Éditions platform (New Aquitaine Universities). The fields that are the subject of monographic or comparative research in this framework are primarily from Europe in the broadest sense and open to spaces historically in contact with it. The originality of this collection is its diachronic dimension, as it aims to welcome works that refer to the present or recent periods but also touch on ancient periods. In addition to descriptive works, it also encourages any approach based on concepts or notions and themes applicable to the objects highlighted in its title.
The works included in the collection are often in the field of sociolinguistics, but may also fall within the disciplinary fields of language sciences, as well as others which are part of the Humanities and Social Sciences, notably philology, epigraphy, history, archaeology, literature, law and political science. Multi- and interdisciplinary approaches are also encouraged.
“Diglossi@” follows on from the “Multilingualism and Minority Languages” collection of the MHSA (Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine), opening it up chronologically and disciplinarily, and giving it an additional dimension through digital open access.
Manuscripts can be submitted in French, English and Spanish.
Collection dirigée par:
Coline Ruiz-Darasse
Chargée de recherche au CNRS à l’Institut Ausonius (UMR 5607, université Bordeaux Montaigne). Elle est spécialiste des langues d’attestation fragmentaire et d’épigraphie préromaine, notamment du domaine ibérique (paléohispanique) et celtique (gaulois). Ancienne membre de la Casa de Velázquez et agrégée de Lettres Classiques, elle a participé à plusieurs chantiers de fouilles et travaille actuellement sur les échanges graphiques et linguistiques dans l’Occident préromain. Depuis 2020, elle dirige le projet ANR RIIG (ANR 19-CE27-0003).
Elle est aussi animatrice de l’Axe 1 « Territoires plurilingues » de la MSH Bordeaux
Pour plus d’informations: https://cv.archives-ouvertes.fr/colineruizdarasse
Travaux sur Academia: https://cnrs.academia.edu/ColineRuizDarasse
et
Alain Viaut
Directeur de recherche émérite au CNRS (UMR 5478 Iker, CNRS – Université Bordeaux Montaigne – UPPA), est spécialiste des contacts de langues en situation de diglossie. Il travaille en particulier sur des notions et des situations liées aux langues en situation minoritaire en Europe.
- Viaut, A., (dir.) (2021), Catégories référentes des langues minoritaires en Europe, Bordeaux, Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine.
- Moskvitcheva, S. & Viaut, A. (eds.) (2019), Minority Languages: Comparative Approach and Categorical Configurations from West to East (11 chapitres), Cham, Springer Ed. (Serie Language Policy).
Comité éditorial:
- Madalina Dana, Histoire grecque (Université Jean Moulin Lyon 3, HiSoMA, Maison de l’Orient et de la Méditerranée) – madalina-claudia.dana@univ-lyon3.fr
- Maria José Estarán, Langues en contact dans l’Antiquité (Université de Saragosse) – mjestaran@gmail.com
- Noemí Moncunill, Langues en contact dans l’Antiquité (Université de Barcelone) – nmoncunill@gmail.com
- Alex Mullen, Études classiques (Université de Nottingham / PI de l’ERC project LatinNow – Nottingham/CSAD, Oxford) – alex.mullen@nottingham.ac.uk
- Coline Ruiz Darasse, Philologie et archéologie (CNRS, UMR 5607 Ausonius CNRS-Université Bordeaux Montaigne) – coline.ruiz-darasse@u-bordeaux-montaigne.fr
- Josemarí Vallejo, Philologie et épigraphie (Université du Pays Basque) – josemarivallejoruiz@gmail.com
- Véronique Bertile, Droit constitutionnel et droits linguistiques (Université de Bordeaux – Faculté de Droit et science politique, CERCCLE), veronique.bertile@u-bordeaux.fr
- Victor Guset, Droit communautaire et droits linguistiques (Université de Rouen Normandie, CUREJ) – victor.guset@univ-rouen.fr
- Narcís Iglésias Franch, Sciences du langage et sociolinguistique (Université de Gérone, Langue, grammaire et discours, philologie catalane et sociolinguistique) – narcis.iglesias@udg.edu
- Christian Lagarde, Études hispanistes et sociolinguistique (Université de Perpignan Via Domitia / CRESEM) – chrislag09@gmail.com
- Svetlana A. Moskvitcheva, Sciences du langage et sociolinguistique (RUDN University, Institut des langues modernes, des relations interculturelles et des migrations, Moscou), moskvitcheva@mail.ru
- Alain Viaut, Sciences du langage et sociolinguistique (CNRS, UMR 5478 Iker CNRS-Université Bordeaux Montaigne-UPPA, Bordeaux) – alain.viaut@orange.fr
- Charles Videgain, Études basques et dialectologie (Université de Pau et des Pays de l’Adour, UMR 5478 Iker, Bayonne) – charles.videgain@univ-pau.fr
