Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

The female presence in Paleo-European epigraphic cultures – Epi-Women

Projet Young Visiting Scholar MSHBx 2025 porté par:


Présentation du projet:

  • Présentation de Javier Herrera Rondo par Coline Ruiz-Darasse : 00:04
  • Présentation de Javier Herrera Rondo : 00:22
  • ¿Cuál es su trayectoria? / Quel est votre parcours ? : 00:33
  • ¿Cuál es el objeto de su investigación? / Quel est l’objet de votre recherche ?: 00:55
  • Presentación del proyecto EPI-Women / Présentation du projet EPI-Women : 01:30
  • Los objetivos del proyecto EPI-Women / Les objectifs du projet EPI-Women : 01:51
  • Las actividades llevadas a cabo en el proyecto EPI-Women / Les activités menées dans le cadre du projet EPI-Women : 03:13
  • Las limitaciones relacionadas con el proyecto EPI-Women / Les contraintes liées au projet EPI-Women: 03:50
  • Las últimas palabras de Coline Ruiz-Darasse / Le mot de la fin par Coline Ruiz-Darasse : 04:52

La infrarrepresentación de la mujer en la Antigüedad clásica sigue siendo un reto importante, especialmente en las culturas epigráficas paleoeuropeas que utilizaban lenguas prerromanas. Estas culturas, que florecieron entre los siglos III a.C. y I d.C., ofrecen valiosos datos sobre las sociedades locales y sus interacciones con Roma. Sin embargo, su estudio se ve dificultado por la fragmentación de las lenguas, la escasez de corpus y las importantes lagunas de conocimiento.

El proyecto Epi-Women pretende llevar a cabo un estudio comparativo de la representación femenina en la epigrafía paleoeuropea desde el siglo IV a.C. hasta el siglo I d.C., centrándose en Europa Occidental. Entre sus principales objetivos figura la elaboración de un catálogo de inscripciones que hagan referencia a la mujer, como epitafios o dedicatorias religiosas, y de inscripciones en objetos cotidianos asociados al uso femenino. El proyecto también pretende llevar a cabo un análisis sociolingüístico de estas inscripciones, examinando las expresiones públicas y privadas del papel de la mujer y contextualizando las pruebas epigráficas junto con las fuentes literarias e iconográficas. Epi-Women explorará enfoques multidisciplinares para el estudio de la mujer y la escritura en todo el Mediterráneo occidental entre los siglos VIII y I a.C., incorporando las aportaciones de epigrafistas, historiadores y arqueólogos.

Los resultados del proyecto incluyen un seminario y un taller para difundir los resultados y fomentar la colaboración, un borrador de propuesta para una subvención de inicio del ERC y una serie de publicaciones académicas. El objetivo de estas iniciativas es avanzar en la comprensión de la agencia y la representación femeninas en las culturas epigráficas antiguas, fomentando al mismo tiempo futuras investigaciones multidisciplinares.


The underrepresentation of women in Classical Antiquity remains a significant challenge, especially within Paleo-European epigraphic cultures that utilised pre-Roman languages. These cultures, flourishing from the 3rd century BCE to the 1st century CE, offer valuable insights into local societies and their interactions with Rome. However, their study is hindered by fragmentary languages, limited corpora, and significant gaps in knowledge.

The Epi-Women project seeks to undertake a comparative study of female representation in Paleo-European epigraphy from the 4th century BCE to the 1st century CE, focusing on Western Europe. Its key objectives include compiling a catalogue of inscriptions referencing women, such as epitaphs or religious dedications, and inscriptions on everyday objects associated with female use. The project also aims to conduct a socio-linguistic analysis of these inscriptions, examining public and private expressions of women’s roles and contextualising epigraphic evidence alongside literary and iconographic sources. Epi-Women will explore multidisciplinary approaches for studying women and writing across the Western Mediterranean from the 8th to the 1st centuries BCE, incorporating insights from epigraphists, historians, and archaeologists.

The project’s outputs comprise a seminar and a workshop to disseminate findings and encourage collaboration, a draft proposal for an ERC Starting Grant, and a series of academic publications. These initiatives aim to advance the understanding of female agency and representation in ancient epigraphic cultures while fostering future multidisciplinary research.


La sous-représentation des femmes dans l’Antiquité classique reste un défi important, en particulier dans les cultures épigraphiques paléo-européennes qui utilisaient des langues préromaines. Ces cultures, qui ont fleuri du IIIe siècle avant notre ère au Ier siècle de notre ère, offrent des informations précieuses sur les sociétés locales et leurs interactions avec Rome. Cependant, leur étude est entravée par des langues fragmentaires, des corpus limités et d’importantes lacunes dans les connaissances.

Le projet Epi-Women vise à entreprendre une étude comparative de la représentation féminine dans l’épigraphie paléo-européenne du IVe siècle avant notre ère au Ier siècle de notre ère, en se concentrant sur l’Europe occidentale. Ses principaux objectifs sont de compiler un catalogue d’inscriptions faisant référence aux femmes, telles que des épitaphes ou des dédicaces religieuses, et des inscriptions sur des objets de la vie quotidienne associés à un usage féminin. Le projet vise également à effectuer une analyse sociolinguistique de ces inscriptions, en examinant les expressions publiques et privées des rôles des femmes et en contextualisant les preuves épigraphiques avec les sources littéraires et iconographiques. Epi-Women explorera des approches multidisciplinaires pour étudier les femmes et l’écriture à travers la Méditerranée occidentale du VIIIe au Ier siècle avant notre ère, en incorporant les idées des épigraphistes, des historiens et des archéologues.

Les résultats du projet comprennent un séminaire et un atelier pour diffuser les résultats et encourager la collaboration, un projet de proposition pour une subvention de démarrage de l’ERC, et une série de publications académiques. Ces initiatives visent à faire progresser la compréhension de l’action et de la représentation des femmes dans les cultures épigraphiques anciennes tout en encourageant la recherche multidisciplinaire future.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Partage dans les mêmes conditions 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
mshbordeaux (24 octobre 2025). The female presence in Paleo-European epigraphic cultures – Epi-Women. Maison des Sciences Humaines Bordeaux. Consulté le 16 janvier 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/151bh


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.